Şirketin Apple Intelligence olarak adlandırdığı teknolojiden güç alan canlı çeviri özelliği, özellikle çok dilli ortamlarda yaşayan ya da seyahat eden kullanıcılar için gerçek bir devrim niteliğinde olacak.
İlk piyasaya sürüldüğünde sadece kablosuz bir kulaklık gibi görünen AirPods, zaman içinde aktif gürültü engelleme, şeffaflık modu ve konuşma farkındalığı gibi özelliklerle bir çeşit ses artırma teknolojisine dönüştü. iOS 18.1 ile gelen işitme cihazı ve işitme koruma gibi sağlık odaklı özellikler, AirPods’un günlük yaşamdaki yerini iyice sağlamlaştırmıştı.
iOS 26 ile birlikte bu evrim, canlı çeviri özelliğiyle devam ediyor. Bloomberg’den Mark Gurman’a göre, kullanıcılar iPhone’larına bağlı AirPods aracılığıyla anlık çeviri yapabilecek. Örneğin, İspanyolca konuşan bir kişiyi dinleyen İngilizce konuşan biri, iPhone’un çevirisini anında AirPods’tan duyabilecek. Aynı şekilde, İngilizce konuşanın sözleri de iPhone aracılığıyla İspanyolcaya çevrilip karşı tarafa iletilecek.
En dikkat çekici detaylardan biri ise bu çeviri işlemlerinin AirPods üzerinde değil, iPhone’un kendisinde gerçekleştirilmesi. Bu da, mevcut AirPods modellerinin de bu özellikten yararlanabileceği anlamına geliyor. Ancak yeni nesil H3 çipine sahip AirPods Pro 3 modelinin bazı özel avantajlar sunabileceği öngörülüyor.
AirPods, artık sadece müzik dinlemek ve aramalar için kullanılmayacak
Bu özellik, sadece müzik dinlemek ya da telefon görüşmesi yapmak için değil, her an iletişimde kalabilmek için AirPods’u kulağınızda taşıma fikrini güçlendiriyor. Özellikle New York, Londra veya İstanbul gibi çok dilli metropollerde yaşayan kullanıcılar için bu özellik günlük yaşamın ayrılmaz bir parçası olabilir.
Apple’ın bu yeni özelliği ne derece akıcı ve gecikmesiz sunacağı şimdilik belirsiz olsa da, şirketin geçmişte sunduğu yazılım-hardware entegrasyon başarıları kullanıcıların beklentilerini yüksek tutmasına neden oluyor. Eğer başarılı bir şekilde uygulanırsa, Apple bu hamlesiyle bir kez daha günlük teknolojiyi dönüştürmüş olacak.
iOS 26 ile birlikte hayata geçecek bu canlı çeviri özelliği, kullanıcıların AirPods’a olan bağlılığını daha da artıracak gibi görünüyor.
