Yapay zekasının artık daha “incelikli anlamlara” sahip ifadeler için daha doğal ve doğru metin çevirileri sağlayabileceğini söylüyor. Çeviri artık bazen faydasız olan doğrudan çeviriler yerine argo terimleri ve günlük konuşma ifadelerini de dikkate alacak.
Google Translate yapay zeka ile kullanışlı hale geliyor
Metin çeviri özelliğine yapılan son güncelleme ilk olarak ABD ve Hindistan’da kullanıma sunuluyor ve İngilizce ile Almanca, İspanyolca, Çince ve Arapça dahil olmak üzere yaklaşık 20 diğer dil arasında çeviri yapıyor. Bu özellik iOS ve Android için Çeviri uygulamasında ve web’de çalışıyor.
Gemini’nin konuşmadan konuşmaya çeviri özelliği de güncellendi, böylece artık Apple’ın AirPods Pro 3’ü gibi kulaklıklarınızda gerçek zamanlı çevirileri duyabilirsiniz. Google, şu anda ABD’deki Android için Çeviri uygulamasında beta aşamasında olan (iOS gelecek yıl gelecek) yeni işlevin, konuşmanın yönünü ve kimin ne söylediğini daha iyi anlamanız için “her konuşmacının tonunu, vurgusunu ve ritmini korumaya” çalıştığını söylüyor. Herhangi bir kulaklıkla çalışır ve 70’ten fazla dili destekler.
Son olarak, Google, Ağustos ayında Çeviri uygulamasına eklediği ve Duolingo’ya rakip olabilecek yapay zeka destekli dil öğrenme araçlarına daha fazla araç ekliyor. Duolingo gibi, Çeviri de artık yeni bir dil öğrenmeye kaç gün üst üste çalıştığınızı takip edebiliyor. Böylece zaman içindeki ilerlemenizi kontrol edebilirsiniz. Tembellik ettiğiniz için Duolingo’nun ünlü baykuşu kadar ısrarcı bir şekilde sizi uyaracak mı, belli değil.
Geri bildirim özelliği de geliştirildi, bu nedenle kelimeleri veya ifadeleri nasıl telaffuz ettiğiniz konusunda daha faydalı ipuçları almalısınız. Almanya, Hindistan ve İsveç, bu eğitim araçlarını artık kullanabilen 20 yeni ülke arasında yer alıyor.
Bir süredir pek ilgi göstermeyen Google, son zamanlarda Çeviri’ye yeni özellikler eklemekle meşgul oldu. Yeni dil alıştırma özelliğinin yanı sıra, geçen ay yapılan bir güncelleme ile “Hızlı” ve “Gelişmiş” çeviriler arasında seçim yapabilme özelliği eklendi. Bu sayede acele ettiğinizde (örneğin barda içki sipariş ederken) hızı önceliklendirebilir veya Gemini kullanarak daha doğru çeviriler alabilirsiniz.
