Amazon Prime Video, içeriklerin daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşabilmesi için, yapay zeka destekli dublaj programını test etmeye başladı. Bu yeni özellik, kullanıcıların kendilerine uygun dillerde izleyemedikleri içerikleri daha erişilebilir hale getirmeyi amaçlıyor. Şu anda, bu program test aşamasında olup, 12 lisanslı film ve dizi için uygulanıyor. Bu yapımlar arasında El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora ve Long Lost gibi popüler içerikler bulunuyor. Bu filmler ve diziler, artık sadece orijinal dilinde değil, aynı zamanda İngilizce ve Latin Amerika İspanyolcası dillerinde de izlenebilecek. Bu sayede, daha önce bu dillerde dublaj bulunmayan içerikler, yeni izleyicilere ulaşma imkanı bulacak.
Amazon, yapay zeka destekli dublaj yapmayı planlıyor
Amazon, yapay zeka ile yapılan dublaj sürecinin tamamen otomatik olmadığını belirtiyor. Dublajların kalitesini sağlamak için, yapay zekanın ürettiği sesler ve metinler, alanında uzman dil uzmanları tarafından gözden geçirilip iyileştiriliyor. Bu uzmanlar, seslerin doğal duyulması için dublaj üzerinde düzenlemeler yaparak, yapay zekanın oluşturduğu yanıtları geliştiriyorlar. Yani, dublaj sürecinin her aşamasında insan kontrolü bulunuyor, bu da seslerin doğal ve doğru olmasını sağlıyor.
Amazon Prime Video, erişilebilirlik anlamında zaten altyazılar, açıklamalar ve sesli açıklamalar gibi pek çok farklı özellik sunuyor. Ancak, yapay zeka destekli dublaj, içeriklerle etkileşimi daha doğal hale getiriyor ve farklı dillerdeki izleyiciler için de büyük bir kolaylık sağlıyor. Amazon’un bu yeni özelliği, kullanıcıların içeriklere kendi dillerinde rahatça erişebilmesini sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda içeriklerin global erişimini de artırıyor.
Amazon’un dünya çapında 200 milyondan fazla abonesi bulunuyor. Şirket, yapay zeka destekli dublaj aracılığıyla, farklı dil seçeneklerini sunarak daha fazla izleyiciye ulaşmayı hedefliyor. Bu sayede, sadece yerel pazarlarda değil, küresel çapta da içeriklerini daha geniş bir izleyici kitlesine sunarak pazar payını artırmayı amaçlıyor. Yapay zekanın gücünden yararlanarak dublaj seçeneklerini hızla genişleten Amazon, dijital içerik platformları arasında erişilebilirlik ve kullanıcı deneyimi konusunda öncülük etmeyi hedefliyor.
